{"code":0,"script":"jQuery('main').attr('disabled', null);","jQuery('html > body > header')":"\n            <p>\n                <a href=\"https:\/\/www.starke-tage.ch?language=de-de\"><button>Deutsch<\/button><\/a>\n                <a href=\"https:\/\/www.mes-regles-douloureuses.ch?language=fr-fr\" disabled><button>Fran\u00e7ais<\/button><\/a>\n                <button formaction=\"?action=support.show\"><\/button>\n            <\/p>\n        ","jQuery('html > body > main')":"\n            <div>\n                <section>\n                    <div>\n                        <h1>D\u00e9claration de protection<\/h1>\n                        <p class=\"division-no-top-margin\">Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es : juin 2021<\/p>\n\n                        <p>Votre vie priv\u00e9e et la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont importantes pour nous. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u00e9crit quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont recueillies par Takeda et comment nous les utilisons.<\/p>\n                        <p>Takeda est un groupe multinational qui comprend la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re Takeda Pharmaceutical Company Limited et ses filiales (appel\u00e9es conjointement \u00ab Takeda \u00bb ou \u00ab nous \u00bb). Lorsque vous vous adressez \u00e0 nous pour d\u00e9crire un probl\u00e8me, porter une r\u00e9clamation ou communiquer avec nous de toute autre fa\u00e7on, nous recueillons des donn\u00e9es pour traiter votre demande. Des informations de contact sur votre filiale locale sont consultables sur le site internet de Takeda \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.takeda.com\/who-we-are\/company-information\/worldwide-offices\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.takeda.com\/who-we-are\/company-information\/worldwide-offices\/<\/a>.<\/p>\n\n                        <p><strong>Pour nous contacter :<\/strong><\/p>\n                        <p>Pour toute question concernant cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, veuillez contacter l\u2019adresse suivante par e-mail :<\/p>\n                        <p>Adresse e-mail : privacyoffice@takeda.com<\/p>\n                        <p>Pour toute information compl\u00e9mentaire sur la fa\u00e7on dont Takeda traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sur les droits dont vous disposez dans ce contexte, veuillez consulter la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Takeda sur <a href=\"https:\/\/www.takeda.com\" target=\"_blank\">www.takeda.com<\/a>.<\/p>\n\n                        <p><button formaction=\"?action=login.show\">Retour...<\/button><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/section>\n\n                <section>\n                    <div>\n                        <p>Takeda met \u00e0 votre disposition le site internet \u00ab mes-regles-douloureuses \u00bb pour suivre pas \u00e0 pas votre menstruation. \u00c0 cet effet, nous pouvons recueillir, utiliser et conserver des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, comme le nom, l\u2019adresse \u00e9lectronique, le poids et la taille, l\u2019utilisation de moyens de contraception et d\u2019articles d\u2019hygi\u00e8ne. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel saisies dans le formulaire d\u2019inscription sont enregistr\u00e9es sous une forme enti\u00e8rement crypt\u00e9e dans la base de donn\u00e9es. Si l\u2019activation n\u2019intervient pas sous 14 jours dans le cadre de la proc\u00e9dure \u00ab double Opt in \u00bb, les donn\u00e9es sont automatiquement supprim\u00e9es. Pendant cette p\u00e9riode, tout comme \u00e0 plus long terme, le cryptage rend impossible toute reconstitution de l\u2019identit\u00e9 de la personne correspondante. Les donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es en conformit\u00e9 avec la protection des donn\u00e9es. Par cons\u00e9quent, toute autre utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est \u00e9galement impossible.<\/p>\n                        <p>Dans le cadre de la documentation en ligne, les pertes de sang sont calcul\u00e9es scientifiquement et\/ou estim\u00e9es objectivement sur la base du nombre d\u2019articles d\u2019hygi\u00e8ne utilis\u00e9s et document\u00e9s. Pour une meilleure compr\u00e9hension des r\u00e9sultats, le syst\u00e8me indique automatiquement, et sans possibilit\u00e9 de consultation par des tiers, des informations explicatives sous forme de texte. Pour formuler sa recommandation sans engagement, le prestataire et le mandant en charge de d\u00e9velopper l\u2019offre se basent sur des valeurs standards et limites scientifiquement valid\u00e9es pour \u00e9valuer si une menstruation est excessivement abondante et\/ou longue et si une consultation m\u00e9dicale para\u00eet pertinente. \u00c0 aucun moment la recommandation ne constitue une injonction. Le prestataire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9. L\u2019offre, tout comme les r\u00e9sultats, sont sans engagement en tout temps. Le droit d\u2019information et de rectification reste r\u00e9serv\u00e9.<\/p>\n                        <p>Lorsque vous visitez le site internet, nous pouvons \u00e9galement recueillir automatiquement des informations techniques, parmi lesquelles des donn\u00e9es anonymes comme les pages consult\u00e9es, dur\u00e9es de consultation, param\u00e8tres techniques comme le navigateur et le type de syst\u00e8me et autres, destin\u00e9es \u00e0 enregistrer les habitudes de navigation. Les param\u00e8tres sont recueillis automatiquement via le prestataire d\u2019h\u00e9bergement de site indiqu\u00e9 ci-dessous sans notre intervention, mais de mani\u00e8re anonyme en tout temps sans retracer l\u2019identit\u00e9 des personnes physiques..<\/p>\n                        <p>Le site internet est h\u00e9berg\u00e9 par Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona et administr\u00e9 par NEUESDIGITAL, August-Bebel-Strasse 27, D-14482 Potsdam sur mandat de Takeda.<\/p>\n                        <p>Nous conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que vous utilisez l\u2019offre \u00ab mes-regles-douloureuses \u00bb. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans la rubrique de navigation \u00ab \u00c9diter le profil \u00bb puis \u00ab Comment supprimer mon profil? \u00bb.<\/p>\n                        <p>Si vous souhaitez porter r\u00e9clamation sur la fa\u00e7on dont nous g\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous avez le droit de vous adresser \u00e0 l\u2019administration charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es de votre pays.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/section>\n            <\/div>\n        ","jQuery('html > body > footer')":"\n            <p class=\"copyright\">\u00a9 2023 Takeda Pharma AG \u00b7 Tous droits r\u00e9serv\u00e9s \u00b7 Utilisation sans garantie<br><a href=\"?action=imprint.show\" target=\"_blank\">Mentions l\u00e9gales<\/a> \u00b7 <a href=\"?action=privacy.show\" target=\"_blank\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n        "}